Detail filmu | Motýlí jazyk

La lengua de las Mariposas

Dny španělské kinematografie

Země: Španělsko
Jazyk: latina, španělština
Podtitulky: čeština
Rok: 1999
Délka: 96 min
Rating: 15
Režie: José Luis Cuerda
Scénář: José Luis Cuerda, Rafael Azcona
Kamera: Javier G. Salmones
Hudba: Alejandro Amenábar
Střih: Ignacio Cayetano Rodriguez, Nacho Ruiz Capillas
Produkce: Canal+ Espana,Los Producciones del Escorpion, Sociedad General de Televisión (Sogetel), Televisión Espan~ola (TVE), Televisión de Galicia (TVG) S.A.

Synopse: Na konci zimy roku 1936 se osmiletý Moncho vrací po dlouhé nemoci do školy. V galicijské vesničce život ubíhá poklidně. Až na několik politicky smýšlejících sousedů se nikdo s nikým nehádá. Pro Moncha začíná dobrodružný život spojený s neustálým objevováním toho, že pan učitel děti nebije, že brambory nejsou ze Španělska a taky co to znamená být zamilovaný. V červenci je ovšem tato idyla přerušena tragickými událostmi, které na řadu let změnily tvář celého Španělska. Celý příběh je vystavěn tak, abychom očima malého chlapce sledovali komplikované události i na první pohled banální epizody. V tragické roli učitele a přivržence republiky uvidíme Fernanda Fernána Gómeze, jednoho z nejvýraznějších španělských herců.

José Luis Cuerda: José Luis Cuerda (1947) vystudoval práva a režijní zkušenosti získal v TV. Z jeho tvorby stojí za pozornost Začarovaný les (1987, El bosque animado), oceněný na festivalu v San Sebastianu, nebo snímek Jako v nebi tak i na zemi (1995, Así en el cielo como en la tierra), oceněný za scénář na festivalu komediálních filmů v Peníscole. Filmem Motýlí jazyk se Cuerda vrací do Galicie s iniciačním příběhem o dějinách, životě a lásce i o zradě a zbabělosti.