Detail filmu | Pohádka pro Olivii

Un cuento para Olivia

Dny španělské kinematografie

Země: Španělsko
Jazyk: španělština
Podtitulky: simultánní překlad do češtiny
Rok: 2007
Délka: 90 min
Rating: 10
Režie: Manane Rodríguez
Scénář: Xavier Bermúdez, Manane Rodríguez
Kamera: Ángel Luis Fernández
Hudba: Coché Villanueva
Střih: Manu Mayo
Produkce: Xamalú

Synopse: Děj filmu je vystavěn a vyprávěn, jakoby šlo o pohádku, i když vše je zasazeno do reálného světa. Olivia je šestiletá holčička pocházející z Jižní Ameriky. Tam si jí v jednom z řady dětských domovů vyhlídne španělský manželský pár a získá jí k adopci. Pro Olivii je přesazení do Evropy krutou zkušeností. Vzhledem ke svému věku a rozdílné kulturní zkušenosti má problémy začlenit se do kolektivu. Prolínání dětského pohádkového světa se světem dospělých vytváří podivný druh reality, v němž se ani jedna ze stran necítí dobře. Snímek také otevírá zajímavé téma, zda adopce dětí z kulturně a historicky dosti odlišného prostředí nejsou spíše k neprospěchu dítěte. Strach, integrace do cizího prostředí, nejistota, vztah chudé a bohaté země, to jsou hlavní témata filmu.

Manane Rodríguez: Manane Rodríguezová (1955), uruguayská režisérka, musela ve dvaceti letech emigrovat do Argentiny, kde pobývala do roku 1976. Po vojenském převratu byla nucena opustit i tuto zemi a uchýlila se v roce 1977 do Španělska. Jako režisérka pracovala od roku 1991 na několika TV seriálech. Významný je její film Ztracené kroky (2001, Los pasos perdidos), příběh z Argentiny v době vojenské diktatury. Pohádka pro Olivii je režisérčiným třetím celovečerním hraným filmem.