Detail filmu | Buď umřu, nebo mi bude lépe

Soit je meurs, soit je vais mieux

Panoráma

Země: Francie
Jazyk: francouzština
Podtitulky: čeština, angličtina
Rok: 2008
Délka: 113 min
Rating: 15
Režie: Laurence Ferreira Barbosa
Scénář: Laurence Ferreira Barbosa, Nathalie Najem, Christine Dory
Kamera: Julien Hirsch
Hudba: Reno Isaac
Střih: Isabelle Poudevigne
Produkce: Alfama Films

Synopse: Martialovi je šestnáct let. Po odchodu otce se musí s matkou odstěhovat do skromnějšího bytu. Nová čtvrť, nová škola a hlavně noví kamarádi nejsou pro jeho věk úplně to nejlepší. Matka mu sice nabízí pomoc, ale je spíše nešikovná a celou situace ještě zhoršuje. Chlapec se čím dál více cítí vyřazený z kolektivu a rozhodne se, že se skamarádí s dvojčaty svého věku, která také stojí na okraji. Ještě netuší, že ho díky tomu čekají podivné zkušenosti, které jsou někdy nebezpečné a někdy vzrušující. Zajímavý autorský počin vybočuje z nudy teenagerovských komedií, které se tváří, že jsou pro mládež ,a přitom odráží jen umělý bezobsažný svět. Tento hořce vtipný příběh je protipólem takového přístupu hlavně díky osobnosti režisérky, která záměrně deformuje realitu, aby skutečnost vypadala skutečnější.

Laurence Ferreira Barbosa: Laurene Ferreira Barbosaová (1958), francouzská herečka, scenáristka a režisérka studovala teorii na univerzitě v Paříži, následně se dostala do produkční a distribuční společnosti Paula Branca, kde prošla nejrůznějšími profesemi přes tiskovou mluvčí po vedoucí kina. Debutovala filmem Na normálních lidech není nic zvláštního (1993, Les gens normaux n'ont rien d'exceptionnel za něj získala řadu ocenění po celém světě.