Detail filmu | Aral

Mezinárodní soutěž animovaných filmů pro děti

Země: Francie
Jazyk: francouzština
Podtitulky: angličtina
Rok: 2009
Délka: 15 min
Rating: 7
Režie: Delphine Renard, Delphine Cousin
Scénář: Delphine Renard
Hudba: Kurt Budé, Alexandre Furnelle
Střih: Delphine Renard
Hlavní animátor: Delphine Renard, Caroline Nugues
Produkce: Zorobabel

Synopse: Příběh se odehrává v bývalém rybářském městě. Moře zmizelo a nedostatek vody tamní život velmi znesnadňuje. Většina mužů odešla za prací jinam. Kamarádi Boris a Toumbil patří k dětem, které ve městě zůstaly. Jednoho dne se Borisovy rodiče rozhodnou přestěhovat na sever za lepším životem, i když tak musí všechno opustit. Nicméně děti si stále užívají a přistavené lodě jsou pro ně báječným místem na hraní.

Delphine Renard, Delphine Cousin: Delphine Renardová vystudovala animaci a video techniky na bruselské umělecké škole ERG (École de recherche graphique). V roce 1994 spoluzaložila produkční společnost Zorobabel, v jejímž rámci produkovala desítky animovaných filmů různého zadání. Sama je autorkou snímků Žáby (Les Grenouilles, 1998) či Tango Nero (2005). Delphine Cousinová absolvovala sochařství na bruselské umělecké škole ERG (École de recherche graphique). Po studiích se věnovala ilustraci, díky Delphine Renardové z produkční společnosti Zorobabel pak pro sebe objevila možnosti animačních technik a natočila svůj první animovaný snímek Robert 344 45 13. Podílela se na filmu Tango Nero (2005) od Deplhine Renardové, s níž později realizovala film Aral (2009).