Film detail | A Mouse in the House - An Expedition into the Kitchen
To si piš, je to myš! - Výprava do kuchyně
International Competition of Animated Films for Children

Country: Czech Republic
Language: Czech
Subtitles: English
Directed by: Dagmar Doubková, Jan Tománek
Year: 2013
Length: 8`
Rating: 3
Story: Dagmar Doubková, Jan Tománek
Screenplay: Dagmar Doubková, Jan Tománek
Music: David Solař
Edited by: Dagmar Doubková, Pavel Kyzlink
Main Animator: Dagmar Doubková a Jan Tománek
Production: ČT a AAA studio
Synopsis: This animated musical takes place in an ordinary house where, in addition to its human inhabitants, lives a family of mice. The three siblings Ferda, Pupik and Mašle leave their little mouse hole through secret passages in the wall on adventures through the whole big house. In the end, they are always saved from various accidents and dangers by Grandpa Fousek, though his grandchildren don't know it.
Dagmar Doubková, Jan Tománek: Dagmar Doubková (1948) is a Czech visual artist, animator, screenwriter and director. She graduated in puppetry and stage design from VŠUP. She's collaborated on the making of many televised bed-time stories and children's series. Independently she has directed, e.g., the short animated fairytales and series Queen Scooter I (Královna Koloběžka první, 1981), The Tinderbox (Křesadlo, 1985), Bear 09 (Medvěd 09, 1989) and The Balabáneks (Balabánci, 1993). She also does book illustrations. Together with her husband Jan Sarkandr Tománek (1947), an animator and illustrator, she later established the AAA animation studio, where she shot the TV series Adventure under the Willows (Dobrodružství pod vrbami, 1999), Hajadla (2006) and A Mouse in the House (To si piš, je to myš, 2011). Jan Tománek (1947) studied at the Department of Painting Poster Design and Design at the Academy of Arts, Architecture and Design in Prague. He works in animated film, as a painter, illustrator and poster design.
Where and when A Mouse in the House - An Expedition into the Kitchen is screened
Where | When | Reservation |
---|---|---|
Golden Apple Cinema, č. 5 | May 28th at 13:00 | N/A |
Other films of the section International Competition of Animated Films for Children

- A Little Suicide (2012), Ana Lily Amirpour
- A Sea Turtle Story (2012), Kathy Shultz
- Because of Mum (2012), Antoaneta Chetrafilova
- Children of Plain (2012), Saadat Rahimzadeh
- Colosse - The Wood Tale (2012), Yves Geleyn
- Competitive Animated Films 1 (0000)
- Competitive Animated Films 2 (0000)
- Competitive Animated Films 3 (0000)
- Competitive Animated Films 4 (0000)
- Competitive Animated Films 5 (0000)
- Competitive Animated Films 6 (0000)
- Competitive Animated Films 7 (0000)
- Competitive Animated Films 8 (0000)
- Competitive Animated Films 9 (0000)
- Defective (2012), Gabriela Martínez Garza, Jon Fernández López
- Doron Coron (2012), Yuichi Ito
- Fear of Flying (2012), Conor Finnegan
- Flapper & Friends (2012), Krzysztof Brzozowski, Jacek Łechtański
- Flying Animals - Nothing (2012), Mikhail Safronov
- Good Night, Carola (2013), Alexandra Schatz
- Grandmother (2012), Carlos Eduardo Smith
- Granny Lane (2012), Daniel Dugour
- Hannah and the Moon (2012), Kate Charter
- Hänsel and Gretel (2013), Ralf Kukula
- Hedgehogs and the City (2013), Evalds Lacis
- Hu's Game (2012), Shaun Seong-young Kim
- Hungarian Folk Tales: The Tale of the Slothful Boy (2012), Mária Horváth
- Immortal (2013), Mikhail Aldashin
- It's a Dog's Life (2012), Julie Rembauville, Nicolas Bianco-Levrin
- Komaneko, Home Alone (2013), Tsuneo Goda
- Le douanier qui rit (2012), Kwinten Debien
- Macropolis (2012), Joel Simon
- Mami Fatale - On Tastier Tides (2012), Marcin Wasilewski
- Mimi & Lisa - Twins from the cards (2013), Katarína Kerekesová
- Miriam`s Green Spots (2012), Priit Tender
- Monsterbox (2012), Ludo Gavillet, Lucas Hudson, Colin Jean-Saunier, Derya Kocaurlu
- Much Better Now (2011), Philipp Comarella, Simon Griesser
- My Strange Grandfather (2011), Dina Velikovskaya
- On the Wing (2012), Vera Myakisheva
- Patakes (2012), Julie Rembauville, Nicolas Bianco-Levrin
- Picnic with Cake - The Frog and the Lizard (2012), Tom Van Gestel, Mascha Halberstad, Mercedes Marro
- Pilipka (2012), Tatiana Kublitskaya
- Shave it (2012), Fernando Maldonado, Jorge Tereso
- Snap (2012), Thomas G. Murphy & Hilere
- Spellbreaker (2013), Janis Joy Epping, Diana van Houten
- The Baker (2011), Kine Aune
- The Catrineta Ship (2012), Artur Correia
- The Centipede and the Toad (2013), Anna Khmelevskaya
- The Cottage on the Hilltop (2013), Šárka Váchová
- The Gifts of the Black Raven (2013), Stepan Biryukov
- The Girl and the Fox (2011), Tyler J. Kupferer
- The Hotan Carpet Tale (2013), Natalya Berezovaya
- The Little Blond Boy With a White Sheep (2013), Eloi Henriod
- The Mole at the Sea (2012), Anna Kadykova
- The Odd Sound Out (2013), Ida Maria Schouw Andreasen & Pernille Sihm
- The Primaeval Father (2012), Vladimir Danilov
- The Smallest Elephant in the World (2013), Libor Pixa
- The Widely Travelled Little Mouse: The Secret of Room 13 (2012), Lajos Nagy, Zoltán Szilágyi Varga
- The Window (2012), Camille Müller
- Tintico’s Afternoons (2012), Alejandro García Caballero
- Two Hansels and Grettel (2012), Marek Burda
- Under the Fold (2013), Bo Juhl Nielsen
- Violo the Bunny (2013), David Súkup
- Virtuoso Virtual (2013), Thomas Stellmach and Maja Oschmann
- Warp (2012), Kristian Kim Larsen, Simon Furdal
- Winter Has Come (2012), Vassiliy Shlychkov
- Zou and the Camera (2012), Olivier Lelardoux
Other films of 2013

- 12 O´Clock Boys, Lotfy Nathan
- As Light as Breath, Vít Olmer
- Bardou, Seyed Hadi Mohaghegh
- Calories, Antje Gleißberg
- David's Tour, Nicola Sersale
- Don't touch the ground, Mia Spengler
- Eskil and Trinidad, Stephan Apelgren
- Famous Five 2, Mike Marzuk
- Full Moon, Revital Laufer And Guy Garibian
- Good Night, Carola, Alexandra Schatz
- Hänsel and Gretel, Ralf Kukula
- Hedgehogs and the City, Evalds Lacis
- I am Eleven, Genevieve Bailey
- I'm not brave, Arianne Hinz
- Immortal, Mikhail Aldashin
- Jirka and the White Mice, Karel Janák
- Komaneko, Home Alone, Tsuneo Goda
- Latch, Zagros Manuchar
- Lucky Four Serving the King, Michal Žabka
- Matei Child Miner, Alexandra Gulea
- Memoria, Elísabet Ýr Atladóttir
- Mimi & Lisa - Twins from the cards, Katarína Kerekesová
- Mischief, Petr Zahrádka
- More Than a Fairy Tale, Ivona Lichá
- Mother, I Love You, Ja-nis Nords
- My African Adventure, Martin Miehe-Renard
- Needle, Anahita Ghazvinizadeh
- Out of the Ordinary, Tommy Kinnerup
- Ricky - Three´s a Crowd, Kai S. Pieck
- Shopping, Mark Albiston, Louis Sutherland
- Snow Dragon, Eugen Sokolovský
- So Much Water, Ana Guevara Pose & Leticia Jorge Romero
- Spellbreaker, Janis Joy Epping, Diana van Houten
- Tang Wong, Kongdej Jaturanrasmee
- The Blacksmith From Woodham, Pavel Göbl
- The boy who wanted to fly, Neta Shenitzer
- The Centipede and the Toad, Anna Khmelevskaya
- The Cottage on the Hilltop, Šárka Váchová
- The Gifts of the Black Raven, Stepan Biryukov
- The Hotan Carpet Tale, Natalya Berezovaya
- The Little Blond Boy With a White Sheep, Eloi Henriod
- The Odd Sound Out, Ida Maria Schouw Andreasen & Pernille Sihm
- The Reward, Mikkel Mainz Elkjar & Kenneth Ladekjar
- The Rocket, Kim Mordaunt
- The Smallest Elephant in the World, Libor Pixa
- Touchless, Matěj Chlupáček
- Under the Fold, Bo Juhl Nielsen
- UPSIDEdown, Bernd Sahling
- Violo the Bunny, David Súkup
- Virtuoso Virtual, Thomas Stellmach and Maja Oschmann
- Wars, Ivan Bakrač
- White Black Boy