Film detail | Clara and the Secret of the Bears
Clara und das Geheimnis der Bären
Panorama

Country: Switzerland
Language: German
Subtitles: Anglické, simultánní překlad do češtiny
Directed by: Tobias Ineichen
Year: 2012
Length: 93`
Rating: 12
Story: Based on the novel "Het vervloekte huis" by Marian van der Heiden
Screenplay: Jan Poldervaart
Director of Photography: Michael Schreitel
Music: Fabian Römer
Edited by: Michael Schaerer
Main Animator: -
Production: HesseGreutert Film, Switzerland / NEOS Film, Germany
Synopsis: Thirteen-year old Clara lives with her mother and her stepfather on a remote farm in the Swiss Alps. She has the ability to see and feel things others cannot perceive. Only her friend Thomas knows about her "gift". When Clara discovers an ancient girl's shoe, she "gets in touch" with Susanna, a girl who lived there two centuries ago. Susanna is deeply troubled; her father has captured a bear cub and - according to an age-old legend - a curse falls upon those who do wrong against bears. Clara decides to help Susanna, but before they can free the bear cub and restore balance between man and nature in the past, Clara and Thomas have to pass an equally dangerous adventure in the present day.
Tobias Ineichen: Tobias Ineichen (1964) is a Swiss director. He graduated in film studies from the Geneva University of Art and Design (ESAV) with the film Clipping (Le Découpage, 1989). His rich collection of work includes commercials, documentaries, TV series, and short and feature-length films primarily for TV. He has participated in the making of many other film productions. He made his debut with the TV drama Dilemma (2002), and went on to shoot further films, e.g., Her Second Chance (Sonjas Rückkehr, 2006) and Jimmie (2008).
Where and when Clara and the Secret of the Bears is screened
Where | When | Reservation |
---|---|---|
Golden Apple Cinema, č. 1 | May 31st at 10:20 | N/A |
Other films of the section Panorama

- 7 Boxes (2012), Juan Carlos Maneglia, Tana Schémbori
- Bardou (2013), Seyed Hadi Mohaghegh
- Becoming Redwood (2012), Jesse James Miller
- Bekas (2012), Karzan Kader
- Believe (2012), David Scheinmann
- Class of Fun (2012), Barbara Bredero
- Famous Five 2 (2013), Mike Marzuk
- Fidgety Bram (2012), Anna van der Heide
- Juvenile Offender (2012), Kang Yikwan
- Knight Rusty (2012), Thomas Bodenstein
- Latch (2013), Zagros Manuchar
- Little Thirteen (2012), Christian Klandt
- Marco Macaco (2012), Jan Rahbek
- Mike Says Goodbye (2012), Maria Peters
- Mother, I Love You (2013), Ja-nis Nords
- Nono, The Zigzag Kid (2012), Vincent Bal
- Old Stock (2012), James Genn
- Picture Day (2012), Kate Melville
- Rat King (2011), Petri Kotwica
- Raven the Little Rascal (2012), Ute von Münchow-Pohl
- Ricky - Three´s a Crowd (2013), Kai S. Pieck
- Ruby Red (2012), Felix Fuchssteiner
- Selkirk, the Real Robinson Crusoe (2012), Walter Tournier
- Shopping (2013), Mark Albiston, Louis Sutherland
- Skyfall (2012), Sam Mendes
- Spring Breakers (2012), Harmony Korine
- Stepping on the Flying Grass (2012), Eugene Panji
- Summer Outside (2012), Friederike Jehn
- Sunday League - Pepik Hnatek´s Last Match (2012), Jan Prušinovský
- Tall As the Baobab Tree (2012), Jeremy Teicher
- Tang Wong (2013), Kongdej Jaturanrasmee
- Ted (2012), Seth MacFarlane
- The Avengers (2012), Joss Whedon
- The Dark Knight Rises (2012), Christopher Nolan
- The Ice Dragon (2012), Martin Högdahl
- The Legend of Sarila (2012), Nancy Florence Savard
- The Rocket (2013), Kim Mordaunt
- Tom Sawyer and His Friends (2012), Norbert Lechner
- UPSIDEdown (2013), Bernd Sahling
Other films of 2012

- N/A, Anna Altukhova
- 7 Boxes, Juan Carlos Maneglia, Tana Schémbori
- A Little Suicide, Ana Lily Amirpour
- A Sea Turtle Story, Kathy Shultz
- After Lucía, Michel Franco
- Allez, Eddy!, Gert Embrechts
- Almost 18, Maarit Lalli
- Amputation, Miroslava Boucová
- Because of Mum, Antoaneta Chetrafilova
- Becoming Redwood, Jesse James Miller
- Bekas, Karzan Kader
- Believe, David Scheinmann
- Blackbird, Jason Buxton
- Cause I have the Looks, Frieder Schlaich
- Centrum Operam, Jiří Vágner
- Children of Plain, Saadat Rahimzadeh
- Class of Fun, Barbara Bredero
- Clip, Maja Miloš
- Colosse - The Wood Tale, Yves Geleyn
- Conversations on Serious Topics, Giedre Beinoriute
- Craft is Alive in New York!, Jan Syruček
- Dedovshchina, Maxim Kuphal-Potapenko
- Defective, Gabriela Martínez Garza, Jon Fernández López
- Don't Be Curly, Veronika Jelinkova
- Doron Coron, Yuichi Ito
- Dragon Girls, Inigo Westmeier
- Escaping Gravity, Escaping Gravity
- Everybody Sometimes Falls, Niccolo Castelli
- Fade, Zorika Gaeta, Felix Benning, Andre Dan
- Family Album, Lihi Binyamin
- Fat Kid Rules the World, Matthew Lillard
- Fate of Talent, Hana Pinkavová
- Fear of Flying, Conor Finnegan
- Fidgety Bram, Anna van der Heide
- Fists of Pride, Hélene Choquette
- Flapper & Friends, Krzysztof Brzozowski, Jacek Łechtański
- Flying Animals - Nothing, Mikhail Safronov
- Goat story with cheese, Jan Tománek
- Grandmother, Carlos Eduardo Smith
- Granny Lane, Daniel Dugour
- Ham Story, Eliška Chytková
- Hannah and the Moon, Kate Charter
- Hu's Game, Shaun Seong-young Kim
- Hungarian Folk Tales: The Tale of the Slothful Boy, Mária Horváth
- I Am Not a Rock Star, Bobbi Jo Hart
- I give You My Word, Alexandr Karpilovskij
- In the House, François Ozon
- It's a Dog's Life, Julie Rembauville, Nicolas Bianco-Levrin
- Juvenile Offender, Kang Yikwan
- Kiwi Flyer, Tony Simpson
- Knight Rusty, Thomas Bodenstein
- Le douanier qui rit, Kwinten Debien
- LEGO® Chima & Hero Factory
- Lilet Never Happened, Jacco Groen
- Little Thirteen, Christian Klandt
- Love Buzz, Agáta Bolaňosová
- Lucky Loser, Jiří Strach
- Macropolis, Joel Simon
- Mami Fatale - On Tastier Tides, Marcin Wasilewski
- Marco Macaco, Jan Rahbek
- Max Embarassing 3, Lotte Svendsen
- Me and You, Bernardo Bertolucci
- Meta, Rafael Baliu
- Mike Says Goodbye, Maria Peters
- Milo, Berend Boorsma, Roel Boorsma
- Miriam`s Green Spots, Priit Tender
- Monsterbox, Ludo Gavillet, Lucas Hudson, Colin Jean-Saunier, Derya Kocaurlu
- Month's Rulers, Karel Janák
- My Sweet Orange Tree, Marcos Bernstein
- Nairobi Half Life, Tosh Gitonga
- Nono, The Zigzag Kid, Vincent Bal
- Now Is Good, Ol Parker
- Numbers, Robert Hloz
- Numbers, Robert Hloz
- Nyosha, Liran Kapel, Yael Dekel
- Old Stock, James Genn
- On the beach, Marie-Elsa Sgualdo
- On the Wing, Vera Myakisheva
- Patakes, Julie Rembauville, Nicolas Bianco-Levrin
- Pee-Wee: The Winter That Changed My Life, Éric Tessier
- Picnic with Cake - The Frog and the Lizard, Tom Van Gestel, Mascha Halberstad, Mercedes Marro
- Picture Day, Kate Melville
- Pilipka, Tatiana Kublitskaya
- Pluto, SHIN Su-won
- Punched, Michael Rittmannsberger
- Raven the Little Rascal, Ute von Münchow-Pohl
- Revolution - Save the Humans, Rob Stewart
- Rhoma Acans - Gypsy Eyes, Leonor Teles
- Roadside Girls, Denis Mauguit
- Ruby Red, Felix Fuchssteiner
- Satellite Boy, Catriona McKenzie
- Searching for Meaning, Simona Schurdáková
- Selkirk, the Real Robinson Crusoe, Walter Tournier
- Shave it, Fernando Maldonado, Jorge Tereso
- Shell, Scott Graham
- Shifting the Blame, Lars-Gunnar Lotz
- Sisyphus is happy, Kirill Sokolov
- Six Acts, Jonathan Gurfinkel
- Skyfall, Sam Mendes
- Snap, Thomas G. Murphy & Hilere
- Spring Breakers, Harmony Korine
- Stage three, Nathan Nill
- Stepping on the Flying Grass, Eugene Panji
- Stop human trafficking, Maria Douni
- Summer Outside, Friederike Jehn
- Sunday League - Pepik Hnatek´s Last Match, Jan Prušinovský
- Supermarket fairytale, Milan Smiljanic
- Tall As the Baobab Tree, Jeremy Teicher
- Ted, Seth MacFarlane
- Tenerife, Hannes Baumgartner
- The Album, Adam Ligocki
- The Avengers, Joss Whedon
- The Catrineta Ship, Artur Correia
- The Courtyard, Jiří Sádek
- The Dark Knight Rises, Christopher Nolan
- The Designer, Tessa Moult-Milewska
- The Great Bird Race, Christian Dyekjaer
- The Hunt, Thomas Vinterberg
- The Ice Dragon, Martin Högdahl
- The Legend of Sarila, Nancy Florence Savard
- The Lesser Blessed, Anita Doron
- The Mole at the Sea, Anna Kadykova
- The Photograph, Maciej Adamek
- The Primaeval Father, Vladimir Danilov
- The Snow Queen, Maxim Sveshnikov, Vlad Barbe
- The Teenage Years of an Ethnic Group, Linda Kallistová Jablonská, Tereza Engelová
- The Treasure, Vít Karas
- The Widely Travelled Little Mouse: The Secret of Room 13, Lajos Nagy, Zoltán Szilágyi Varga
- The Window, Camille Müller
- Tintico’s Afternoons, Alejandro García Caballero
- Tom Sawyer and His Friends, Norbert Lechner
- Touch of Light, CHANG Jung-Chi
- Two Hansels and Grettel, Marek Burda
- Up and Down the Horizon, Sabrina Sarabi
- Warp, Kristian Kim Larsen, Simon Furdal
- What Richard Did, Lenny Abrahamson
- When One Stops, Jenni Rahkonen
- Where Do The Wild Butterflies Grow?, Vlaďka Macurová
- Winter Has Come, Vassiliy Shlychkov
- You & Me Forever, Kaspar Munk
- Your Beauty Is Worth Nothing, Hüseyin Tabak
- Zou and the Camera, Olivier Lelardoux